Il a l'air content, pourtant...